How to Pronounce Knife by Souvankham Thammavongsa: ‘They’d had to begin all over again, as if the life they led before didn’t count’
It was that title that attracted me to this collection of stories about immigrants and refugees, cleverly exemplifying the many idiosyncratic challenges English throws at those for whom it’s a second language. Born in a refugee camp in Thailand, Laotian writer Souvankham Thammavongsa is a poet whose own facility for language is demonstrated throughout this […]