Susan Osborne

Cover image

The Peculiar Life of a Lonely Postman by Denis Thériault (transl. Liedewy Hawke): A very unusual love story

I’m not sure how well most people know their postie. After long years working at home answering the door to receive bulky parcels of books, I have regular cheery exchanges with mine. I don’t think he’s the type to steam open letters before popping them through the door which is what Québécois writer Denis Thériault’s Bilodo […]

The Peculiar Life of a Lonely Postman by Denis Thériault (transl. Liedewy Hawke): A very unusual love story Read More »

Cover image

Mãn by Kim Thúy (transl. Sheila Fischman): A quiet, beautifully expressed tale of food and passion

This slim, very beautiful novel is a love story, a work of aching nostalgia and a glorious celebration of language. Its gorgeous, colourful jacket suggests something pulsing and tropical but although that was partly what attracted me to it in the first place the writing is infinitely more subtle, shading into more variations of pearlescent

Mãn by Kim Thúy (transl. Sheila Fischman): A quiet, beautifully expressed tale of food and passion Read More »

The Train to Paris by Sebastian Hampson: More than just a romp

There’s a curiously old-fashioned feel to Sebastian Hampson’s debut. It’s about a naïve gauche young man about to start his art history studies at the Sorbonne and his encounter with an older, sophisticated woman who decides to make something of him. The press release suggests Brief Encounter and there’s certainly a cinematic feel about Hampson’s

The Train to Paris by Sebastian Hampson: More than just a romp Read More »