Fiction Reviews

If you would prefer a searchable / sortable linear index for this category you can find one here
Cover image

Brother by David Chariandy: ‘Complicated grief’

David Chariandy’s Brother is the second novel I’ve reviewed this year that I first spotted on Naomi’s Consumed by Ink, hoping that it would buck the British publishing trend of ignoring Canadian gems. The first was Katherena Vermette’s The Break, which lived up to the Margaret Atwood plaudit adorning its cover. Fingers crossed there’ll be more […]

Brother by David Chariandy: ‘Complicated grief’ Read More »

Cover image

The End of Loneliness by Benedict Wells (transl. by Charlotte Collins): Death and how to survive it

This may sound obvious to seasoned readers of literature in translation but one of the things I’ve learned to look out for is the name of the translator as well as the author. The penny dropped when I noticed how many of the translations I’d enjoyed were by the late Carol Brown Janeway. Now I’d

The End of Loneliness by Benedict Wells (transl. by Charlotte Collins): Death and how to survive it Read More »

Cover image

Letti Park by Judith Hermann (transl. Margot Bettauer Dembo): Quiet and thoughtful elegance

This is the third book I’ve read by Judith Hermann. Like Alice, the first, Letti Park is a collection of short stories comprising seventeen pieces, some just a few pages long. All three books are characterised by the delicacy of their writing but unlike the stories in Alice which are linked by the theme of

Letti Park by Judith Hermann (transl. Margot Bettauer Dembo): Quiet and thoughtful elegance Read More »

Cover image for A Wild Sheep Chase by Haruki Murakami

Blasts from the Past: A Wild Sheep Chase by Haruki Murakami (transl. Alfred Birnbaum) (1989)

This is the latest in a series of occasional posts featuring books I read years ago about which I was wildly enthusiastic at the time, wanting to press a copy into as many hands as I could. I have the BBC to thank for introducing me to Haruki Murakami’s work. Someone picked A Wild Sheep

Blasts from the Past: A Wild Sheep Chase by Haruki Murakami (transl. Alfred Birnbaum) (1989) Read More »