Haruki Murakami

Cover image

Measuring the World by Daniel Kehlmann (transl. Carol Brown Janeway) Lost in Translation

When I was a reviews editor I tried my best to make sure that translators were credited in the bibliographic information that accompanies reviews. It didn’t always work: sometimes space was tight and the sub-editors had to cut the copy but sometimes the fact that it was a translated work was not immediately apparent. Perhaps

Measuring the World by Daniel Kehlmann (transl. Carol Brown Janeway) Lost in Translation Read More »

Cover image

A tip top reading month

I’m half-way through Jane Feaver’s An Inventory of Heaven, due out in paperback next month. It’s far from a bad book, although it does explore the rather well trodden territory of childhood and dark secrets, but I’ve been keeping company with Haruki Murakami and Kate Atkinson for most of this month and so perhaps have

A tip top reading month Read More »