novella

Cover image for I MAde You Up Inside My Head by Marta Pérez-Carbonell

I Made You Up Inside My Head by Marta Pérez-Carbonell (transl. Rosalind Harvey): What’s real and what’s not

Over recent years, I’ve enjoyed several novels which explore the idea of who owns the story which is what attracted me to Marta Pérez-Carbonell’s debut, I Made You Up Inside My Head. That, and the strangers on a train trope described in the blurb which sees a writer, his friend and a translator meet on […]

I Made You Up Inside My Head by Marta Pérez-Carbonell (transl. Rosalind Harvey): What’s real and what’s not Read More »

Cover image for The Last Movent by Robert Seethaler

The Last Movement by Robert Seethaler (transl. Charlotte Collins): ‘Everything is either work or destiny’  

I’m not a Mahler fan but put up my hand as soon as I spotted Robert Seethaler’s brief novella, The Last Movement, which sees the composer on his last transatlantic voyage to Europe, a few months before his death. I’ve read all four of Seethaler’s translated novels, beginning with A Whole Life over a decade

The Last Movement by Robert Seethaler (transl. Charlotte Collins): ‘Everything is either work or destiny’   Read More »

Cover image for Transcription by Ben Lerner

Transcription by Ben Lerner: A characteristically discursive novella

I reviewed Ben Lerner’s novella 10:04 here over a decade ago, commenting on its many-layered interconnections, impossible to encapsulate in a short post. Since then, I’ve read Leaving the Atocha Station which brought him a great deal of acclaim although, for me, it didn’t match 10.04. Divided into three parts, Transcription is another brief novel

Transcription by Ben Lerner: A characteristically discursive novella Read More »