Ross Benjamin

Cover image

Tyll by Daniel Kehlmann (transl. Ross Benjamin): Telling truth to power

I’ve read all of Daniel Kehlmann’s translated novels, each very different from the others but all witty and smart. His last book, You Should Have Left, was a short, gothic number, both chilling and riveting. In comparison Tyll is a lengthy, historical novel set against the backdrop of the Thirty Years War which raged across …

Tyll by Daniel Kehlmann (transl. Ross Benjamin): Telling truth to power Read More »

Cover image

You Should Have Left by Daniel Kehlmann (transl. Ross Benjamin): Short but not sweet

I’m a great fan of Daniel Kehlmann’s fiction which is why I was so keen to see his first play, The Mentor, premiered in my home town’s Ustinov Studio a couple of months ago. There I was all agog, tickets at the ready only to be too unwell to attend on the night but I …

You Should Have Left by Daniel Kehlmann (transl. Ross Benjamin): Short but not sweet Read More »