Susan Osborne

Cover image

It Would Be Night in Caracas by Karina Sainz Borgo (transl. Elizabeth Bryer): Dystopia in the here and now

Venezuelan writer Karina Sainz Borgo’s It Would Be Night in Caracas is one of three novels published to launch HarperVia, a new imprint from HarperCollins dedicated to publishing literature in translation. It sets the bar pleasingly high with its immersive story of a middle-aged woman, left alone after the death of her mother, who seizes

It Would Be Night in Caracas by Karina Sainz Borgo (transl. Elizabeth Bryer): Dystopia in the here and now Read More »

Cover image

To the Volcano by Elleke Boehmer: Stories of longing and loneliness

I’d not heard of Elleke Boehmer before To the Volcano turned up, despite the five novels she has under her belt. She’s also the author of an acclaimed biography of Nelson Mandela not to mention editor of the bestselling 2004 edition of Baden-Powell’s Scouting for Boys. I knew about the latter from Waterstone’s Books Quarterly

To the Volcano by Elleke Boehmer: Stories of longing and loneliness Read More »

Cover image

Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (transl. Jennifer Higgins and Sophie Lewis): Interconnected lives

I’m sure I’ve already made this observation here but I’ve yet to read a dud from Peirene Press. Their books are always thought-provoking and often beautifully expressed, a tribute to both writer and translator, or in this case translators. Clearly, Meike Ziervogel has a very discerning editorial eye and her own writing is quite remarkable,

Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (transl. Jennifer Higgins and Sophie Lewis): Interconnected lives Read More »

Cover image

Five Novellas I’ve Read

I’m sure there’s going to be more than one of these posts, particularly  given Madame Bibliophile Recommends’ novella a day back in May 2018 , then this year’s selection lengthened my tbr list. The first task is to define a novella, something which varies from reader to reader, but for the purposes of this post

Five Novellas I’ve Read Read More »