Cover image for The Wonders by Elena Medel

The Wonders by Elena Medel (transl. Lizzie Davis and Thomas Bunstead): Precious independence

Spanish poet Elena Medel’s first novel, The Wonders, was much acclaimed in her homeland, winning the prestigious Francisco Umbral Prize. Unsurprisingly, not being a poetry reader, I’d not heard of her but I’m always keen to read novels by poets and this one’s themes of feminism and class made it very appealing so I put

The Wonders by Elena Medel (transl. Lizzie Davis and Thomas Bunstead): Precious independence Read More »

Cover image for How to Gust a Fish by Sheila Armstrong

How to Gut a Fish by Sheila Armstrong: A striking, idiosyncratic collection

Irish writer Sheila Armstrong’s debut collection How to Gut a Fish came with a glowing endorsement from Roddy Doyle which was part of the lure for me; that and the hint of the surreal in its blurb. The collection comprises fourteen stories, none more than twenty pages long, each very different from the other. As

How to Gut a Fish by Sheila Armstrong: A striking, idiosyncratic collection Read More »

Cover image for Marzhan, Mon Amour by Katja Oskamp

Marzahn, Mon Amour by Katja Oskamp (transl. Jo Heinrich): An everyday gem

Peirene Press novellas are reliably excellent but rarely cheery reads. Katja Oskamp’s Marzahn, Mon Amour bucks that trend with its tender, affectionate portrait of a community told through a set of thumbnail sketches of her clients by an unnamed writer turned chiropodist. Regular readers might notice that this is the second visit to Berlin in

Marzahn, Mon Amour by Katja Oskamp (transl. Jo Heinrich): An everyday gem Read More »