Susan Osborne

Cover image

Echoes of the City by Lars Saabye Christensen (transl. Don Bartlett): ‘This is a city so small everyone has the same shadow’

Norway is the one Scandinavian country I’ve yet to visit, slightly put off by reports of ruinous expense and rain, although I’m sure I’ll go at some stage. It’s part of the reason I was attracted to Lars Saabye Christensen’s first instalment of a planned trilogy, Echoes of the City, set in post-war Oslo where

Echoes of the City by Lars Saabye Christensen (transl. Don Bartlett): ‘This is a city so small everyone has the same shadow’ Read More »

Cover image

Dinner with Edward by Isabel Vincent: A Story of an Unexpected Friendship

Regular readers will know that I’m not one for words like ‘charming’ and ‘delightful’ – smacks too much of tweeness for me – but when I read the pitch for Isabel Vincent’s Dinner with Edward, they immediately popped into my head. Another one was ‘Christmas’, but that’s the old bookseller in me. Vincent’s book tells

Dinner with Edward by Isabel Vincent: A Story of an Unexpected Friendship Read More »

Fly Already by Etgar Keret (Various translators): Stories with personality

I’d scored one Israeli success this year with Ayelet Gundar-Goshen’s Liar when Etgar Keret’s short stories, Fly Already, turned up, looking like another. Made up of twenty pieces, some no longer than a page or two, Keret’s idiosyncratic collection is both funny and poignant, counterbalancing comedy with a sharp observation of human nature. It begins

Fly Already by Etgar Keret (Various translators): Stories with personality Read More »

Cover image

Books to Look Out for in October 2019: Part Two

October’s first batch of new titles began with several novels bound up with art. This second instalment kicks off with a couple of cinematic connections starting with The Crossed-Out Notebook by Nicolás Giacobone who co-wrote the screenplay for Birdman. An Argentinean screenwriter is imprisoned in a basement by a director determined that his captive will

Books to Look Out for in October 2019: Part Two Read More »